Święto Pracy / Labour Day

Ostatni weekend był z tego tytułu jeden dzień dłuższy. Byliśmy w Miami na Florydzie. Pogoda była do dupy, ale i tak udało nam się przepłynąć po Everglades łodzią powietrzną (łódź powietrzna to takie cudo napędzane wielkim śmigłem umieszczonym z tyłu NAD wodą, jak poduszkowiec) i ponurkować z fajką (taka śmieszna nazwa :-) na rafie w Biscayne. Zdjęcia są dosyć marne, ale może coś się wybierze. Niniejszym, rozdział Floryda uważam za zamknięty.
---
Last weekend was one day longer because of that. We were in Miami, FL. The weather sucked, but we were still able to have an air boat ride on Everglades and do some snorkeling on the reef in Biscayne. Pictures are poor, but maybe I will find few I can post. As of now Florida chapter is closed.