poniedziałek, kwietnia 03, 2006

Kaj my som? / Where are we?

Gdyby kto pytał i nas poszukiwał: siedzimy w Atlancie. Ja na projekcie, a Słoń wpadł na weekend i chyba zostanie jeszcze chwilę, bo też jej się tutaj projekt trafił. Tak że udostępnimy się na Skypie dopiero w przyszły weekend.

Sobotę spędziliśmy na Stone Mountain i w Coca Cola World. Dla mnie to była powtórka, ale Słoń chciał zobaczyć. A w niedzielę pojechaliśmy na Kennesaw Mountain. Zdjęcia pewnie wrzucę po powrocie, ale nie na pewno, bo aparat nam coś zaczął wariować (po 10 tys. zrobionych zdjęć). No cóż... kolejny powód, żeby się rozejrzeć za czymś lepszym...

---
Just in case anyone is looking for us, we are in Atlanta, GA. I have a project here and Słoń arrived for the weekend, and she will probably stay few days more as she has the project here as well. So we will be available on Skype next weekend.

We spent Saturday visiting Stone Mountain and the Coca Cola World. For me it was a second visit, but it was the first time for Słoń. On Sunday we went to Kennesaw Mountain. Pictures will be probably posted after we go back, but I am not sure since our camera started acting weird (after 10k of pics). Well, another reason to get sth better...