Desperacja / I am in despair

Zostały mi do zdania dwa egzaminy i muszę to zrobić przed końcem listopada, bo wtedy przepadnie pierwszy egzamin, który zdałem i kołomyja ruszy od początq. W związq z tym nie planujemy w tym roku już żadnych większych wypadów. Może oprócz jednego weekendu w południowej Kaliforni i wypadu do Lechistanu (o którym pewnie jeszcze napiszę). Wzmożone wertowanie kartek oznacza również mniej czasu na takie atrakcje jak remont chałupy czy też politycznie niepoprawnie zapiski...
---
I have two more exams to pass and I have to do it before end of November, as it is when my first exam expires. And I don't want to start the whole story again. As such we don't plan any crazy trips this year. Maybe except for one weekend in Southern California and trip to Poland (I will write about it soon). Dancing with the books also means less time for the other attractions, such as fixing the house and politically incorrect notes...