wtorek, sierpnia 01, 2006

System bankowy / Banking system

Pewne rzeczy w tym kraju nie przestają mnie dziwić. Przelew krajowy (zapłata rachunku) idzie tutaj 2 dni, a międzynarodowy 1 dzień... Może dlatego, że ten drugi kosztuje $45?...
---
Some things are really wierd in this country. National bank transfer (bill payment) takes 2 days, while the international one takes 1 day... Is it because the latter one costs $45?...
A Anonymous hjuston na to:

dlatego, ze banki w innych krajach sa bardziej wired niz te tutaj
mnie tez to oslabia. oslabia mnie takze to, ze jak chce przelac pieniadze z jednego konta na drugie (nawet swoje) to musze sama sobie napisac czek

8/01/2006 11:23 PM  
A Blogger Wujek Zdzisek z Ameryki na to:

dobrze, że chociaż karty debetowe i bankomaty odkryli...

8/02/2006 4:24 PM  

Prześlij komentarz

<< Powrót / Close