Roboty w toku / Work in progress

Ekipa remontowa w osobach dwóch wkroczyła w zeszłym tygodniu (akurat się byczyłem na szkoleniu w Orlando). Myśmy się wyprowadzili do hotelu. Codziennie jeździmy oglądać postępy prac. I jakoś dziwnie odnoszę wrażenie, że czasami wszystko co zrobili remontowcy w ciągu całego dnia to wylanie kawy na podłogę. Do tego wszystko od dupy strony robione. Za malowanie się już gdzieniegdzie wzięli, a nie skończyli wymieniać framug i innych elementów osadzonych w ścianach. Ale w sumie nie ma się czym przejmować, bo za tydzień HAWAJE!!! Lada dzień oczekujemy odszkodowania za stracony sprzęt i zamawiamy nowy aparat. Mam nadzieję, że zdąży dolecieć, zanim my polecimy.
---
The contractor team started last week (I was in Orlando for training). We moved to the hotel and everyday we are coming to check the renovation progress. And sometimes I have this weird feeling that the only thing they did during the whole day is to spill the coffee on the floor. Plus there is some weird order of work. They started painting some walls, while there are still some door frames and other parts attached to the walls that need to be replaced first. Well, we do not care much right now, because in a week we are going to HAWAII!!! We are about to receive the indemnification for the lost equipment and order new camera. I hope we get it before we go on vacation.