piątek, października 07, 2005

Bang, bang :-)

Nowe prawo stanu Floryda / New Florida Law

Chcieliśmy jechać na Floryde na Święto Dziękczynienia. Chyba trzeba będzie karabin maszynowy zaqpić :-). Zajebiste prawo. Rozumiem, że niedługo najpierw będę strzelał zza winkla a dopiero potem łeb wychylał :-).

Tłumaczenie w skrócie: na Florydzie weszło prawo pozwalające użyć broni jeśli tylko ktoś poczuje się zagrożony. Od dzisiaj strzelamy bez ostrzeżenia. Potem zawsze można powiedzieć, że się czuło zagrożonym.
---

We planned to visit Florida on Thanksgiving. Seems like we need to buy a machine gun :-). F...antastic law. I assume soon I am going to shoot first over the corner and then lean out to check :-).