piątek, lipca 29, 2005

Europa, Europa...

Zatęskniło się wujkowi za starym kontynentem, oj zatęskniło...

Tydzień temu odbyła się libacyja z okazji zakończenie kolejnej, okrągej wiosny żywota na tym łespadole przez Rafcia (zdruffka!). A nas tam nie było...

Carlos z Antoniem na tydzień do Madrytu wyskoczyli w ramach długiego weekendu 4 lipca. Nas tam nie było...

Arthur pojechał na wywczasy do Brzostakowa. Tam też nas nie ma...

Piękna pogoda w Tatrach. A my gdzie indziej...

Zjazd krewnych i znajomych królika się szykuje w Brukselce. A nas nie będzie...

Jedni do Paryża, inni do Mediolanu, ktos znuff do Turcji. A nas tam też nie będzie...

W morde, trzeba spakować spiwór i ruszyć na podbój tego kontynentu, póki my tu jeszcze som. Niech no tylko Słoń się upora z egzaminami.

---

In last few days I was thinking a lot about Europe...

There was a party because of my friend's round birthday last week. We haven't been there...

Carlos and Antonio went to Madrit for a week during the 4th of July long weekend. We haven't been there as well...

Arthur is on vacation in Brzostakuff. And we are here...

The weather in Tatras is great, but we are somewhere else...

There is friends and family meeting in Brussel. We won't be there...

Some people are going to Paris, some of them are in Milano, some - in Turkey. And we won't be there as well...

Damn, we should pack our sleeping bags and start a crusade around North America, before we leave this place. I am looking forward to completion of Słoń's course.