Nocne zdjęcia / Night shots

Dzisiaj Słoń zapowiedział, że odciąga mnie od komputera i jedziemy na nocne oglądanie monumentów. Zabraliśmy aparat i pseudo-statyw (wystawowy stojak na aparat) i pojechaliśmy trzaskać foty. Straszna porażka. Tragedia. Większość wyszła nieostra (ten aparat to złom), bo za ciemno, a w dodatq prawie wszystkie krzywe jak cholera (stojak też złom). Niech to diabli.

---

Today Słoń forced me to leave my laptop alone and go out for night walk around monuments. We took our camera and so-called tripod (a simple camera stand for a store dispaly) and we went making photos. And the pictures are total disaster and greek tragedy at the same time. Most of them are out of focus (it was too dark for the camera), and almost all of them are distorted (due to crappy stand). Damn.