środa, listopada 16, 2005

Zapowiedź / Announcement

Zapowiada się druga wyprawa wujków do ziemi przodków. Wstępny termin tak w okolicach marca/kwietnia 2006, w zależności od urlopu dostępności (zapewne zostaną wzięte pod uwagę lokalne święta). Może się uda wycisnąć ze dwa tygodnie. Się zobaczy.
---

It seems our second escapade back to ancestors' land might take place around March or April 2006, depending on holidays availability (including official ones). It might even be for two weeks. We will see.
A Anonymous P&M na to:

I would even suggest to make a stopover for 2-3 days in Poucet ;)

11/16/2005 4:54 PM  
A Blogger Wujek Zdzisek z Ameryki na to:

Pierre, you know we would love to, but I am not sure if we can find time for this trip. How much are economy/cheap airlines to Brussel?

11/16/2005 6:48 PM  
A Blogger Pchelka na to:

"Ha ha" zakrzyknęła z triumfem stęskniona ojczyzna ;) A tak na poważnie i z pchlego wścibstwa: w jakie rejony Polski się udajecie?

11/17/2005 2:45 AM  
A Blogger Wujek Zdzisek z Ameryki na to:

głównie do rodzinnego grodu Kraka :-) i okolice. Jeśli się uda - Mysz/Pierre, this is for you :-) - wyskoczymy na 2-3 dni do brukselki na brukselki, obowiązkowo do dziadków (kieleckie) i jak by się jeszcze udało, to na jeden dzień w Tatry, "bośmy się strośnie za nimi stynsknili" :-). a poza tym przewidujemy niekończące się "odwiedziny u rodziny" i wszystkich krewnych i znajomych królika (lub raczej słonia i mrófki :-).

11/17/2005 8:50 AM  
A Anonymous P&M na to:

Washington DC to Brussels: 125euro. Family would be waiting here for you, we spend 2 days here and fly-drive together to krakow ;)

11/17/2005 4:14 PM  
A Blogger Wujek Zdzisek z Ameryki na to:

Pierre, there is a small "restriction" that we have to fly DC-PL. But then we will see. Try to catch Słoń on Skype this weekend (I will be at work, damn).

11/18/2005 8:49 PM  

Prześlij komentarz

<< Powrót / Close